Episode 26

Overview

Soupçonnant qu’une autre cause que sa chute soit à l’origine de la blessure de Céline Bourque, Jacob consulte Pascal à son sujet. Quand il informe celle-ci des causes possibles de sa douleur, elle lui demande de ne surtout pas en parler à son fils William. Emmanuelle doit faire preuve de beaucoup d’ingéniosité quand on accueille Luc Bergeron, un véritable géant qui se plaint de terribles douleurs au dos.