Lynch and Quilley are on 'nights'. And a routine call to a break-in leads to a break-up that's far from routine.