A beauty queen, a rock musician and a cross-country hunt for a cold-blooded killer. Peter Van Sant reports.