Danger Mouse’s popularity skyrockets to dizzying heights when Quark unleashes his Exaggerator Device.