Naomi gets a case that might be too close to home. Kat gets territorial. Jacob and Marcel go on a stakeout.
