Datta assists a woman who has reported her husband missing while Lines uncovers a loan-sharking operation.