Beech and Rawton investigate the apparent assault of a father by his son and uncover a family secret.