Skase and Daly investigate an assault outside a gay club, but a key witness is reluctant to come forward.