Ben takes on the job of prosecuting a teenager accused of the heart-breaking robbery of a grieving widower