Bill is deceived by two loved ones. Shay is stunned and uncovers the truth about her boyfriend's sexuality.