Robert learns the truth about his two-timing fiancée. Jeff fears his girlfriend is having an office romance.