Mindy's husband stews in a cauldron of deceit; Bobby discovers that her girlfriend has another private dancer.