Brenda and the team investigate an apparent suicide that the medical examiner believes was actually a murder.
