Officers capture a suspect wanted on an outstanding warrant; an alleged love triangle gets out of hand.