Undercover officers follow an alleged prostitute back to her motel room; police handcuff an unruly suspect.