Handcuffed, a man is found in his own hotel room. Meanwhile, a prank at the Crime Lab threatens an investigation.
