When Dempsey is nearly killed during an investigation, Makepeace resigns for good from the police force.