As the house’s occupants unravel, the Doctor uncovers the alien Light’s experiments on Earth’s lifeforms.