A couple's plans to retire are shattered. Nick receives another nasty letter and turns to Sadie for comfort.