Daniel deals with a family-run undertakers', uncovering some secrets that would have been best left hidden.