An infant girl is found in a garbage can; Joe and Bill use the child's blanket to track down the mother.