Garry has nits. Adi confronts Ash. Meanwhile, Kate turns detective and is assisted by a willing Dennis.