A tough case involving a sick baby brings Nick and Lulu closer together when Lulu gets attached to the mom.