Mercedes makes a horrifying discovery, while Bart lies about his antics in an effort to win back Sinead.