Treachery lures Sandra back into the family home, while Lance and Martin invade someone else’s territory.