James leaves Chloe at the altar. Jesse steals Diana's car. Tom and Terri settle their romantic differences.