Brodie is mortified when Alex rejects her. Kirsty gives up triathlons. Kane crosses the line with Dani.