Charlotte's life is in danger. Sally's worst fears are confirmed. What's going on between Irene and Jim?