Rhys and Kirsty reach a new level of understanding. Nathan hears some heartbreaking news about Grace.