Rachel's fears of Tony's betrayal deepen. Aden's oblivious to Belle's problem as he tries to solve Joeys.