A pool party at the hotel turns frosty for Fancy, who gets locked in the freezer with Jamie and Braxton.