Feuding former flames fight over phone bills and legal fees; siblings squabble over living situation.