Former gang members try to put their rivalries behind them, but not all can let go of the past; a contraband raid turns a housing unit upside down.