Brandon tries to pair a 10-week-old puppy with a cancer survivor searching for her next canine companion.