While at a triathlon, Matlock runs into a former client, a retired FBI agent trying to solve an old case.