The Pound Puppies try to get Olaf and Gertrude to fall in love so they can make a loving home for a new pup.