Brian gives Mel an alien-style makeover in the middle of the night, but the effects prove short-lived