Karl and Susan clash over their dreams. Flick tells Joe about Joel, and Tim discovers that Tad is his brother.