When a plant Ozzy discovers wraps him in its vines and runs away, it's up to Rusty and Ruby to save him