After the daughter of Lucas's friend the hotel clerk arrives in North Fork, two strangers threaten her life.