Lucas helps his former Army captain, now an undercover federal agent, infiltrate a gang of bank robbers.