HankMed treats a polo team owner; Divya struggles with dating; Evan worries about a meeting of the in-laws.
