Nick's future at school looks grim. Jo has an unwelcome visitor. Jamie forces McKenna to make a decision.