Things are looking up for the Hudsons. Toni goes for the straight guy. Rachel makes a shocking discovery.