Rachel and Chris enjoy their secret. Joe refuses to forgive and forget. Marshall's wings are clipped.