Anne struggles to deal with a difficult dilemma. Adam gets a wake-up call. Nick makes a shocking discovery.