Waverley learns the cost of breeding. Toni repels medical advances. Anne comes face to face with the past.