Toni makes a difficult decision. Norman gets answers from an unusual source. Tania sets her sights on Hugo.