Jamie is picked up by the possessive daughter of Ted's boss who starts pulling his strings the wrong way.