The poisoning of a prominent cancer researcher raises scandalous questions about one of his co-workers.